EnglishBoost

Apprendre l'anglais par sujet

Home Vocabulary Grammar All articles All topics

Writing

Rédaction

Write clear, natural English instead of translated English.

Écrire un anglais clair et naturel, pas traduit.

Un anglais écrit clair ne se limite pas à traduire du français mot à mot. Cette section rassemble les ressources pour rédiger des emails professionnels et des rapports en anglais avec une structure naturelle, plutôt qu'un anglais correct mais qui sonne traduit.

Start here

Commencer ici

Related vocabulary

Vocabulaire lié

Articles to read

Articles à lire
Writing Reports in English: Structure Beats VocabularyRead the articleHow to Write a Professional Email in English (With Templates)Read the article

Questions fréquentes

Pourquoi mon anglais écrit sonne "traduit" ?Parce que la structure de phrase française est transposée telle quelle en anglais. Mieux vaut apprendre des structures entières que traduire mot à mot.
Comment rendre un email plus naturel ?En utilisant des formules toutes faites que les anglophones utilisent réellement, plutôt qu'en traduisant vos formules de politesse françaises habituelles.

All topics / Tous les thèmes